Moukhine Nikolaï Semyonovitch est né dans une famille d'instituteur rural. Après avoir terminé l'école d'Unjinsk en 1907, il a suivi les traces de son père et a commencé à travailler comme enseignant.

Il a participé à la Première Guerre mondiale. De retour de l'armée, il a continué à enseigner dans les écoles de Mari El. En 1933, il a obtenu son diplôme avec distinction de l'Institut pédagogique de Mari et est devenu enseignant de la langue et de la littérature mari, ainsi que directeur adjoint de l'École normale de Morkino. Moukhine a écrit des manuels de langue mari et a traduit des livres pour la lecture complémentaire sur divers sujets. Il a également participé à un séminaire d'auteurs de manuels nationaux à Moscou.

Il a commencé son activité d'écrivain en 1906, et ses premiers poèmes ont été publiés dans le journal «Ӱжара». En 1919, son poème «Илышын ойртышыжо» («Signes de vie») a été publié à Kazan. Il a également publié plusieurs recueils de poèmes, tels que «Pochelamut», «Poèmes», «Éryk saska» et «Fruits de la liberté».

Moukhine était également connu comme dramaturge, ayant écrit plus de 10 pièces, dont «Uchan drouk», «Oumni drouk», «Kok tul koklashté», «Entre deux feux» et «Ivouk».

Il s'est activement consacré aux traductions, adaptant en mari des œuvres d'auteurs tels que V. Joukovski, A. Pouchkine, F. Tioutchev et d'autres. Il a également traduit des pièces de L. Tolstoï et des nouvelles de V. Garshin, et ses propres œuvres ont été publiées en russe et en hongrois.

Depuis 1934, Moukhine était membre de l'Union des écrivains de l'URSS. En mars 1937, il a été arrêté sur de fausses accusations de participation à des activités contre-révolutionnaires. Il a été réprimé et exécuté le 11 novembre de la même année. En 1956, il a été réhabilité.