Mujin Nikolai Semenovich nació en una familia de un maestro rural. Después de terminar la escuela de Unzhin en 1907, siguió los pasos de su padre y comenzó a trabajar como maestro.

Participó en la Primera Guerra Mundial. Al regresar del ejército, continuó enseñando en las escuelas de Mari El. En 1933, se graduó con honores del Instituto de Maestros de Mari y se convirtió en profesor de lengua y literatura mari, así como subdirector de la Escuela Pedagógica de Morkino. Mujin escribió libros de texto en lengua mari y tradujo libros para la lectura extracurricular sobre diversas materias. También participó en un seminario de autores de libros de texto nacionales en Moscú.

Comenzó su actividad como escritor en 1906, y sus primeros poemas fueron publicados en el periódico «Ӱжара». En 1919, se publicó en Kazán su poema «Илышын ойртышыжо» («Signos de vida»). También publicó varias colecciones de poemas, como «Pochelamut», «Poemas», «Эрык саска» y «Frutos de la libertad».

Mujin también era conocido como dramaturgo, habiendo escrito más de 10 obras, incluyendo «Ushan durak», «Umny durak», «Kok tul koklashté», «Entre dos fuegos» e «Ivuk».

Se dedicó activamente a las traducciones, adaptando al idioma mari obras de autores como V. Zhukovsky, A. Pushkin, F. Tyutchev y otros. También tradujo obras de L. Tolstoy y cuentos de V. Garshin, y sus propias obras fueron publicadas en ruso y húngaro.

Desde 1934, Mujin fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS. En marzo de 1937, fue arrestado bajo una falsa acusación de participar en actividades contrarrevolucionarias. Fue represaliado y fusilado el 11 de noviembre de ese mismo año. En 1956, fue rehabilitado.