La récompense américaine "Oscar" est depuis longtemps considérée comme la principale dans le monde du cinéma. Les cinéastes soviétiques et russes l'ont reçue six fois. Cependant, cette liste n'inclut pas les émigrés russes qui ont représenté leurs films d'autres pays, comme le réalisateur Anatole Litvak, dont le vrai nom est Anatoli Mikhaïlovitch Litvak. Né en 1902 à Kiev, il s'est inscrit à la faculté de philologie de l'université de Pétrograd et, dès ses années d'études, il s'est passionné pour le théâtre, ce qui l'a conduit au cinéma. En 1925, Litvak a décidé de quitter l'Union soviétique et a déménagé en Allemagne.

Son premier succès significatif fut le mélodrame "Mayerling", racontant l'histoire tragique d'un prince autrichien et d'une jeune fille simple. Ce film a rencontré un grand succès auprès du public et a ouvert à Litvak les portes d'Hollywood, où il a travaillé avec de grands studios comme Warner Bros. et 20th Century Studios. Litvak s'est révélé être un réalisateur polyvalent, réalisant non seulement des mélodrames. Une véritable sensation fut son thriller psychologique "La fosse aux serpents", qui raconte l'histoire d'une écrivaine internée dans un hôpital psychiatrique à cause d'une grave maladie. En toile de fond de son histoire, Litvak a également montré les problèmes de la vie américaine de l'époque. Le film a reçu cinq nominations aux "Oscars" : meilleur réalisateur, meilleur film, meilleure actrice, meilleur scénario et meilleure musique. Au final, Litvak a remporté l'Oscar pour le meilleur son.

Le succès suivant fut le film historique "Anastasia", qui raconte l'histoire de la prétendue fille survivante de Nicolas II. Le rôle principal a été interprété par la célèbre actrice Ingrid Bergman. Le film a connu un immense succès au box-office américain, et Bergman a reçu l'Oscar et le Golden Globe pour la meilleure actrice. Anatoli Mikhaïlovitch a continué à réaliser des films à succès et a travaillé avec des stars telles que Sophia Loren, Henry Fonda, Burt Lancaster, Kirk Douglas, Vivien Leigh et Yves Montand. Le dernier projet significatif de Litvak fut l'adaptation de la nouvelle policière de Sébastien Japrisot "La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil". Quatre ans plus tard, en 1974, il est décédé subitement à Paris.