Vladimir Ivanovitch Kartachev, représentant d'une ancienne lignée des Kartachevs, qui a été inscrit dans la sixième partie du livre généalogique de la province de Toula, est né en 1840 dans une famille de marchands dans la province de Penza. Une autre branche de cette lignée descend du garde du corps Kornei Kartachev, qui a reçu la noblesse de l'Empire russe par décret de l'impératrice Elisabeth Petrovna pour sa participation au coup d'État palatial de 1741. Dans l'orthographe moderne, le nom de famille est souvent écrit comme Kartachevs ou Kortashevs. La base du nom de famille pourrait être le mot turc «qardas», signifiant «frère», qui a peut-être été utilisé comme surnom pour Kartish, devenu plus tard un nom de famille. Il est intéressant de noter qu'il n'y a pas beaucoup de noms de famille formés à partir de surnoms en -ashov ou -ashev. La traduction du nom de famille en tatar peut signifier «ami» ou «camarade», ce qui confirme la version de son origine à partir d'un surnom.

Vladimir Kartachev était engagé dans le commerce de chapeaux et de casquettes, ainsi que de fournitures. En 1881, il a acquis un domaine au 27 rue Moscou, où il a ouvert un magasin central, et à l'arrière, il a installé des ateliers et une écurie. Il est décédé en 1912 et a été enterré à Penza.