Wladimir Iwanowitsch Kartaschew, Vertreter des alten Geschlechts der Kartaschews, das in den sechsten Teil des Stammbaums der Tula-Gouverneurs aufgenommen wurde, wurde 1840 in einer Kaufmannsfamilie in der Pensa-Gouverneurs geboren. Ein anderer Zweig dieser Familie stammt von dem Leib-Kampanzer Kornei Kartaschew, der den Adel der Russischen Empire durch einen Erlass von Kaiserin Elisabeth Petrowna für seine Teilnahme am Palastputsch von 1741 erhielt. In der modernen Orthografie wird der Nachname oft als Kartaschewy oder Kortaschewy geschrieben. Die Grundlage des Nachnamens könnte das türkische Wort „qardas“ sein, was „Bruder“ bedeutet und möglicherweise als Spitzname für Kartysch verwendet wurde, der später zum Nachnamen wurde. Interessanterweise gibt es nicht viele Nachnamen, die von Spitznamen auf -aschow oder -aschew abgeleitet sind. Die Übersetzung des Nachnamens aus dem Tatarischen kann „Freund“ oder „Kamerad“ bedeuten, was die Version seiner Herkunft von einem Spitznamen bestätigt.

Wladimir Kartaschew handelte mit Kappen und Hüten sowie mit Zubehör. Im Jahr 1881 erwarb er ein Anwesen in der Moskauer Straße 27, wo er ein zentrales Geschäft eröffnete und im Hinterhof Werkstätten und einen Stall einrichtete. Er starb 1912 und wurde in Pensa beigesetzt.