← Retour au fil · Carte

Église de la Nativité du Christ et réfectoire du monastère Saint-Pafnoutiev de Borovsk

Фото 1
Cet ensemble architectural, le plus complexe en termes de construction et de formes parmi les bâtiments du monastère, regroupe le clocher, le réfectoire, l'église chaude de la Nativité du Christ et l'église du saint Onuphre.

De l'extérieur, l'ensemble apparaît comme un bâtiment massif et austère de deux étages, sans excès ni décorations, adjacent au clocher. Le seul élément décoratif sur les murs lisses est constitué de deux frises en briques ornées : l'une divise le bâtiment en deux étages, et l'autre termine le haut du mur. Les petites fenêtres, situées dans l'épaisseur des murs épais, n'ont même pas de simples encadrements.

La salle du réfectoire ressemble par sa structure à la Salle des Banquets du Kremlin de Moscou. C'est une grande salle de 260 mètres carrés avec un plafond voûté, soutenu par les murs et un pilier central carré. Dans l'épaisseur des murs se trouvent de petites fenêtres, ce qui favorise une bonne luminosité naturelle. Bien que le rapport de la surface vitrée au sol dans les bâtiments modernes soit de 1:3 ou 1:6, dans le réfectoire, il est de 1:50. Néanmoins, grâce aux caractéristiques constructives des fenêtres et à la lumière réfléchie, la pièce est suffisamment lumineuse.

Le réfectoire a une acoustique remarquable : les voûtes réfléchissent et dirigent le son si bien que même des mots murmurés dans un coin sont audibles dans l'autre coin. Une particularité du bâtiment est qu'il n'y avait pas de poêles de chauffage dans ses locaux dans le passé. L'air chaud du premier étage, où se trouvaient la boulangerie et la cuisine, réchauffait les étages supérieurs par des canaux dans les murs. Cette chaleur suffisait pour le fonctionnement toute l'année de l'église et du réfectoire. Ce type de chauffage est maintenant appelé chauffage par calorifère. Les sols du réfectoire étaient pavés de briques et se trouvaient 40-50 cm en dessous du niveau actuel, ce qui lui donnait une ampleur et une légèreté. Le volume du réfectoire était supérieur de près de 150 mètres cubes à celui d'aujourd'hui.

Dans la "Description historique du monastère de Borovsk de Pafnoutiev", il est mentionné qu'auparavant, les locaux de l'église et du réfectoire étaient ornés de fresques murales, détruites lors de l'invasion française en 1812. Du côté est, deux pièces sont adjacentes au réfectoire, réalisées dans le même volume que celui-ci : l'église de la Nativité du Christ et les appartements du cellérier. À l'origine, l'église était à autel unique et était séparée du réfectoire par un mur aveugle avec une porte. En 1776, un autel en l'honneur du saint Onuphre a été aménagé dans la chambre du cellérier adjacente au sud de l'église, et après l'incendie et le pillage de 1812, la sacristie du monastère y a été installée, où étaient conservés des vêtements liturgiques précieux, brodés d'or et d'argent, avec des pierres précieuses, offerts au monastère par des bienfaiteurs généreux.

Sur la photo du bâtiment, prise avant le début des travaux de restauration, on voit deux petites coupoles avec des croix : l'une au-dessus de l'église de la Nativité du Christ, l'autre au-dessus de l'église du saint Onuphre. Actuellement, à l'emplacement de l'église du saint Onuphre se trouve une librairie d'icônes, et à l'emplacement de l'église de la Nativité du Christ, le temple a été restauré, mais n'est pas encore consacré. Des porches sont adjacents au réfectoire du côté nord et sud. Le porche nord fait partie du massif du clocher construit au XVIIe siècle. Un large escalier en briques avec des marches hautes, inhabituelles pour l'homme moderne, mène au réfectoire depuis le côté nord. Ici, des fresques du XVIIe siècle ont été conservées sur les voûtes, les murs et les colonnes, gravement endommagées par l'incendie de 1812 et non restaurées, mais seulement blanchies. Les artistes restaurateurs ont examiné la conservation des fresques en 1970 et 1975 et ont conclu qu'elles présentent un grand intérêt et nécessitent une restauration. La partie inférieure des murs est ornée d'un motif, au-dessus duquel sont représentées des figures de saints presque à taille réelle, et plus haut dans la voûte, des figures en buste dans des cercles entourés de vignes.

Un escalier mène du porche vers le haut, menant à l'ancienne bibliothèque du monastère et à la sacristie, puis au sommet du clocher. Au rez-de-chaussée se trouvaient autrefois la boulangerie fraternelle, la cuisine et les celliers. À ce jour, les travaux de restauration sont presque terminés : les locaux ont été restaurés, et un équipement moderne a été acheté pour la boulangerie, où du pain et des pâtisseries sont cuits selon d'anciennes recettes pour les besoins du monastère et des pèlerins.

Point géo

Храм Рождества Христова с трапезной Свято-Пафнутьева Боровского монастыря

Commentaires