En 1793, il a terminé l'École minière de Saint-Pétersbourg et, au grade de shikhmeister, a rejoint les usines de Kolivan-Voskresensk dans l'Altaï. Là, il s'est occupé des travaux de géomètre et a géré les forêts sur diverses mines, y compris Zmeinogorsky et Goltsovsky. En 1797, il a dirigé l'approvisionnement à l'usine de fusion de cuivre de Suzun, et de 1798 à 1801, il était responsable de l'approvisionnement en plomb des usines de Nerchinsk à Kolivan-Voskresensk.

À partir de 1801, il a travaillé comme géomètre, puis comme forestier à l'atelier de Barnaoul. En 1804 et 1805, il a réalisé des cartes de l'Irtych et de ses affluents. En 1806 et 1807, il a proposé des projets de chemins de fer à cheval et de voies navigables, mais ceux-ci n'ont pas été acceptés. Cependant, en 1806, son projet de chemin de fer en fonte de la mine de Zmeinogorsk à l'usine de Korbalikha a été approuvé et mis en service en 1809. En 1808, il a dirigé la construction de navires pour le transport de minerai à Barnaoul et a organisé la bibliothèque publique.

À partir de 1811, il a dirigé le bureau de dessin du département des affaires minières et salines à Saint-Pétersbourg. En 1812, il a exploré l'embouchure de la Kama pour la construction de magasins de sel et a étudié les options de transport de sel du lac Elton à la Volga. En 1814, il a inspecté l'usine de sel de Starorus et en 1815, il a étudié les raisons du mécontentement des paysans dans les usines de Beloretsk.

En 1817, il est devenu chef du district des usines de Kolivan-Voskresensk et en 1822, gouverneur civil de Tomsk. Avec son aide, de nouvelles productions ont été introduites à l'usine de Guryiev, la frappe de monnaie et la fusion des métaux ont été augmentées, et une usine de papier ainsi qu'une imprimerie ont été construites. À Barnaoul, la construction de plusieurs bâtiments publics a commencé, y compris un hôpital et un musée. En 1823, le musée régional a été fondé, pour lequel des modèles de machines et de mécanismes ont été fabriqués.

En 1830, Piotr Kozymitch a pris sa retraite et est parti pour Saint-Pétersbourg. En 1831, il est revenu au service en tant que conseiller secret et sénateur. En 1837, il est devenu membre du conseil temporaire pour la gestion des biens d'État et président de la commission sur les propriétés confisquées. Depuis 1838, il a dirigé la commission pour la gestion des biens d'État dans les provinces occidentales.

Il était un collectionneur renommé de livres russes anciens et d'œuvres d'art, dont une partie a été offerte à des musées et des bibliothèques. Il est décédé en 1839 et a été enterré au cimetière Tikhvin du monastère Alexandre-Nevski.