← Retour au fil · Carte

La Datcha d'I.S. Tourgueniev à Paris

Фото 1
Un voyage à travers les lieux littéraires historiques vous mènera à la célèbre datcha d'Ivan Tourgueniev à Bougival. Nous vous invitons à visiter cet endroit près de Paris, caché dans une forêt de sapins. Il a été injustement oublié, mais grâce aux efforts des conservateurs du musée, M. et Mme Zviguilski, il est à nouveau au cœur des discussions. Ne manquez pas l'occasion de rencontrer Mme Zviguilski, qui vous racontera avec enthousiasme l'histoire et la culture de son pays natal.

L'écrivain russe Ivan Tourgueniev, auteur de nouvelles et de récits, est né à Orel en 1818 et a été lié à la France pendant 38 ans. Il a visité Paris pour la première fois en 1845. Après la guerre de 1870, Tourgueniev s'est installé au 48 rue Duroc, avec le couple Viardo, et à la fin de 1874, il a acquis le domaine "Yaseni" à Bougival, où il a construit une petite maison de style russe en face de la Villa de la Direction, où vivaient les Viardo. Il y passait les mois d'été et d'automne, et depuis 1875 jusqu'à ses derniers jours, souffrant d'un cancer du poumon, il est décédé dans sa chambre avec balcon au deuxième étage le 3 septembre 1883.

C'est dans ce bureau que Tourgueniev a écrit et terminé certaines de ses œuvres significatives, y compris son dernier roman "Nouvelles" et "Poèmes en prose". À "Yaseni", en 1876, il a terminé la traduction russe de "La Tentation de Saint Antoine" de Gustave Flaubert, qu'il considérait comme son meilleur ami parmi les écrivains français, faisant partie du célèbre "Groupe des cinq" (Flaubert, Tourgueniev, Daudet, Zola, Goncourt).

Tourgueniev a reçu à Bougival des invités tels que Guy de Maupassant et Henry James, les écrivains russes Sologoub et Saltykov-Chtchedrine, l'artiste Vereshchagin et d'autres représentants éminents de la littérature et de l'art. À la villa "Yaseni" chez Viardo, Tourgueniev a rencontré Saint-Saëns et Gabriel Fauré. Pauline Viardot avait une carrière brillante de chanteuse, était professeur au Conservatoire de Paris et donnait des cours de chant chez elle à Bougival, organisant des matinées musicales dans le salon au deuxième étage.

Son mari, Louis Viardot, ancien directeur de l'Opéra italien à Paris, était un historien de l'art et hispaniste. Il a créé une collection de guides "Musées d'Europe" et a traduit en français "Don Quichotte" de Cervantès, qui avait alors une influence considérable.

L'attachement de Tourgueniev à la France était fondé sur une base sentimentale : son amour pour Pauline Viardot a duré 40 ans, il l'a suivie à travers l'Europe, vivant à proximité à Paris, au château de Courtaulds-en-Brie, à Baden-Baden, à Londres et enfin à Bougival.

Particulièrement, Tourgueniev était lié à la France par sa culture et sa littérature, qu'il connaissait profondément, ainsi que par la langue qu'il avait étudiée depuis son enfance et qu'il utilisait couramment dans ses échanges et sa correspondance avec ses amis français.

Le cosmopolitisme et le libéralisme de Tourgueniev, reflétés dans ses œuvres, ont contribué à l'émancipation de la Russie du servage en 1861.

Au rez-de-chaussée se trouve une exposition permanente racontant la vie de l'écrivain en Russie et en France, ainsi que son entourage : la famille Viardot, des compositeurs, des artistes et des écrivains. Une attention particulière est accordée au piano allemand de Tourgueniev, acquis en 1990 et considéré comme un monument historique.

Au deuxième étage, deux pièces de Tourgueniev ont été restaurées : le bureau où ont été réalisés les traductions de Flaubert et d'autres œuvres, et la chambre, restaurée par l'École Boula, d'après le seul dessin de la fille de Pauline Viardot, où l'écrivain est représenté quelques jours avant sa mort.

Point géo

Дача И.С. Тургенева в Париже

Commentaires