Butugychag, camp de travail correctionnel, faisait partie de Tenylag, une subdivision du GULAG. Il a fonctionné de 1937 à 1956 sur le territoire de l'actuelle région de Magadan. Le camp est tristement célèbre pour ses mines d'uranium et d'étain dangereuses, où l'extraction se faisait manuellement et sans équipements de protection. C'était l'un des rares camps où, après la Seconde Guerre mondiale, les prisonniers continuaient à extraire de l'uranium. Butugychag comprenait plusieurs points de camp distincts : « p/y n° 14 », « Diesel », « Central », « Kotsougan », « Sopka » et « Vakhanka ».

Dans le folklore local, cette région est appelée la Vallée de la Mort. Ce nom a été donné par des tribus nomades qui élevaient des rennes dans cette région. En voyageant le long de la rivière Detrin, ils ont découvert un immense champ jonché de crânes et d'os humains. Bientôt, leurs rennes ont commencé à tomber malades d'une étrange maladie, dont le premier signe était la perte de poils sur les pattes, puis les animaux cessaient de marcher. Ce nom a ensuite été associé au camp du 14e département du GULAG, dirigé par Beria.