Il y a longtemps, sur la côte de Crimée, il n'y avait pas d'hommes, et seuls les animaux habitaient la péninsule. Il y avait particulièrement beaucoup d'ours énormes et féroces. Un jour, des débris de navire furent échoués sur la plage, parmi lesquels les ours trouvèrent un paquet contenant une petite fille. Le chef décida de la garder. La fille grandit parmi les ours et devint leur chérie. Elle devint une belle jeune fille et, avec ses merveilleuses chansons, pouvait toucher même le cœur d'ours le plus rude.

Un jour, elle remarqua sur la plage un bateau, à l'intérieur duquel se trouvait un jeune homme épuisé. Il s'était échappé de l'esclavage dans un pays étranger, mais n'avait pas pu atteindre ses rivages natals à cause d'une tempête violente. La fille cacha le jeune homme et prit soin de lui pendant longtemps. Il lui parla de ses terres natales, où vivaient de nombreuses personnes, communiquant joyeusement entre elles.

La fille était fascinée par le jeune homme et ses récits, et ils décidèrent de s'en aller ensemble. Quand le garçon se rétablit, ils fabriquèrent une voile pour le bateau et prirent la mer. Les ours, revenant d'une longue expédition, aperçurent leur chérie au loin sur la mer et se mirent en colère. Ils commencèrent à boire avidement l'eau, essayant de ramener le bateau à la côte. Comprenant que son bien-aimé était en danger, la fille chanta ses plus belles chansons, suppliant les ours de les laisser tranquilles. Les animaux cessèrent de boire et l'écoutèrent, fascinés. Seul le chef de la meute resta dans l'eau, mais même lui cessa de boire. Ainsi, le grand ours resta allongé dans la mer, regardant le bateau s'éloigner. Avec le temps, sa tête et son corps se pétrifièrent, ses flancs se transformèrent en falaises abruptes, et il fut couvert d'une "fourrure" forestière.