Vor langer Zeit gab es an der Küste der Krim keine Menschen, und nur Tiere lebten auf der Halbinsel. Besonders viele gab es hier von den riesigen und wilden Bären. Eines Tages wurde ein Schiffswrack an den Strand gespült, unter den Trümmern fanden die Bären ein Bündel mit einem kleinen Mädchen. Der Anführer beschloss, sie zu behalten. Das Mädchen wuchs unter den Bären auf und wurde ihre allgemeine Lieblingsfigur. Sie wuchs zu einer schönen jungen Frau heran und konnte mit ihren wunderbaren Liedern selbst das härteste Bärenherz berühren.

Eines Tages bemerkte sie am Ufer ein Boot, in dem ein erschöpfter junger Mann lag. Er war aus der Sklaverei in einem fremden Land geflohen, konnte aber wegen des starken Unwetters nicht zu seinen Heimatküsten schwimmen. Das Mädchen versteckte den Jungen und pflegte ihn lange. Er erzählte ihr von seiner Heimat, wo viele Menschen leben, die fröhlich miteinander kommunizieren.

Das Mädchen war von dem Jungen und seinen Geschichten fasziniert, und sie beschlossen, gemeinsam zu entkommen. Als der Junge sich erholte, machten sie ein Segel für das Boot und brachen auf. Die Bären, die von einem langen Ausflug zurückkehrten, sahen ihre Lieblingsfigur in der Ferne auf dem Meer und wurden wütend. Sie begannen gierig Wasser zu trinken, um das Boot zurück zum Ufer zu bringen. Als das Mädchen erkannte, dass ihrem Geliebten Gefahr drohte, sang sie ihre schönsten Lieder und bat die Bären, sie in Ruhe zu lassen. Die Tiere hörten auf zu trinken und lauschten gebannt. Nur der Anführer der Herde blieb im Wasser, aber auch er hörte auf zu trinken. So blieb der riesige Bär im Meer liegen und sah dem sich zurückziehenden Boot nach. Mit der Zeit verwandelten sich sein Kopf und sein Körper in Stein, seine Seiten wurden zu steilen Klippen, und er wurde von einem waldigen "Pelz" bedeckt.