Hasta 1810, la aldea de Dyatkovo pertenecía a la parroquia del pueblo de Spasskoye (Prudki), que ahora no existe. Tras la construcción de la fábrica de cristal de Dyatkovo en 1790, lo que llevó a un rápido crecimiento de la aldea, surgió la cuestión de trasladar la parroquia a Dyatkovo. A petición del segundo mayor I.A. Maltzov, las autoridades diocesanas permitieron la construcción de una nueva iglesia en lugar de la antigua, que era demasiado pequeña. La construcción duró de 1807 a 1810. En 1810, la parroquia del pueblo de Spasskoye fue trasladada a Dyatkovo, y aquí también se trasladaron las reliquias, incluyendo el ícono de las festividades de los doce días con 30 partículas de santos restos y una antigua cruz de plata con restos sagrados. La iglesia era de piedra con un campanario, realizada en estilo griego. Tras la consagración de la iglesia, la aldea de Dyatkovo se convirtió en un pueblo, y la parroquia del pueblo de Spasskoye fue abolida (para mediados del siglo XIX, el propio asentamiento desapareció; ahora en su lugar se encuentra la aldea de Latyshovka).

En el siglo XIX, la iglesia de Dyatkovo fue reconstruida y ampliada varias veces. En 1838, por decisión de Ivan Akimovich Maltzov y su hijo, el general mayor en retiro Sergey Ivanovich Maltzov, la iglesia fue reconstruida, y simétricamente se añadieron dos capillas para el número creciente de feligreses. En 1845, la iglesia y el campanario fueron reconstruidos en estilo italiano. En 1848 se completó la construcción de la capilla en honor a San Basilio el Grande, que fue construida con lingotes de hierro fundido sobre la cripta familiar de los Maltzov, cerca del altar de la iglesia de la Transfiguración. La última reconstrucción de la iglesia se remonta a 1855, durante la cual se instaló un nuevo iconostasio y se hizo un pasaje desde el altar a la cripta familiar y la capilla. Los Maltzov no escatimaron en gastos para la remodelación de la iglesia y su decoración interior. Se realizó un pedido para la fabricación de íconos para el nuevo iconostasio en la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo. Todos los iconostasios estaban decorados con cristal transparente blanco, estampado, producido en la fábrica de cristal de la aldea de Dyatkovo. Las íconos "La Entrada de la Virgen María en el Templo" y "La Última Cena", creadas por el artista Lavrov, llamaron especialmente la atención. También impresionaba la decoración interior de la iglesia.

En los años 1904-05, la parroquia del pueblo de Dyatkovo incluía el propio pueblo, la fábrica de vidrio Zneberskaya y las aldeas: Dyatkovo, Chernyatichi, Sosnovka, Vereshchovka, Chizhovka y Belaya Rechka. La cantidad de feligreses era de 4501 hombres y 4550 mujeres. El clero era de cuatro miembros. En la parroquia funcionaban una escuela parroquial, tres escuelas de alfabetización y dos escuelas rurales. La iglesia formaba parte del 4º distrito de beneficencia del distrito de Bryansk de la diócesis de Oryol.

Después de la Revolución de Octubre, la iglesia continuó funcionando hasta su cierre y destrucción en 1929. El 4 de febrero de 1929, el Consejo Municipal de Dyatkovo, en una reunión del ampliado Presidium, propuso desmantelar la capilla para utilizar los materiales en la construcción de carreteras. La iniciativa se basaba en las resoluciones de los distritos electorales y las solicitudes del público. La cuestión del desmantelamiento de la capilla fue enviada para su aprobación al Comité Ejecutivo del Consejo de Trabajadores, Campesinos y Soldados del distrito de Bezhitsa. El Presidium del comité ejecutivo del distrito estuvo de acuerdo con la opinión del Consejo Municipal de Dyatkovo y el 12 de febrero de 1929 envió una solicitud de desmantelamiento de la capilla para su aprobación al Comité Ejecutivo de la Gobernación de Bryansk. Sin embargo, el Presidium del Comité Ejecutivo de Bryansk no aprobó de inmediato la decisión sobre la eliminación del monumento. Sin tener directrices sobre el procedimiento para la demolición de tales estructuras, el 18 de febrero de 1929, la cuestión fue reenviada al Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la RSFSR. El 21 de febrero de 1929, el Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos aclaró que la capilla-monumento podía ser eliminada, ya que estaba relacionada con el nombre de S.I. Maltzov, a quien se consideraba un explotador. El 28 de febrero de 1929, el Presidium del Comité Ejecutivo de Bryansk autorizó la eliminación de la capilla-monumento y el uso de los materiales obtenidos para la construcción de carreteras.

A pesar de que ninguna de las resoluciones mencionaba la eliminación de la propia iglesia de la Transfiguración, pronto fue cerrada y destruida. El 4 de marzo de 1929, ciudadanos de tendencia antirreligiosa, jóvenes comunistas y policías destruyeron prácticamente la iglesia. Se destruyeron el iconostasio de cristal y el altar, y muchos íconos fueron quemados. También se destruyó la habitación del vigilante, que fue desalojado junto con su familia. Las quejas de los feligreses a M.I. Kalinin y al fiscal de la república N.V. Krylenko pidiendo castigar a los culpables quedaron sin respuesta.

El 13 de junio de 1929, el Comité Ejecutivo de Bryansk emitió una resolución sobre el cierre de la iglesia de la Transfiguración en Dyatkovo y su uso para actividades culturales y educativas (como club-cine). El cierre definitivo de la iglesia tuvo lugar el 21 de octubre de 1929, y sus bienes fueron transferidos al Consejo Municipal de Dyatkovo. Pasados unos años, la iglesia fue completamente desmantelada.

Hasta nuestros días han sobrevivido algunos elementos de la decoración interior: un candelabro de vidrio multicolor, una lámpara y un elemento decorativo del iconostasio de cristal. Estos objetos son exhibidos en una exposición permanente en el museo de cristal de Dyatkovo.