Dmitry Vasilyevich Grigorovich (1822, 1899) fue un conocido prosista y traductor. Nació el 19 de marzo en Simbirsk en una familia de terratenientes no muy ricos. Al perder a su padre a una edad temprana, fue criado por su madre, que era francesa y solo hablaba francés, por lo que aprendió ruso con los sirvientes. Recibió educación en internados privados alemanes y franceses en Moscú.

En 1836, Grigorovich ingresó en la Escuela de Ingenieros de San Petersburgo, donde hizo amistad con F. Dostoyevsky. Sin embargo, la carrera de oficial no le atraía, y en 1840 dejó la escuela para ingresar a la Academia de Bellas Artes, aunque pronto también la abandonó.

En 1842 comenzó a trabajar en la Dirección de Teatros Imperiales y estableció contactos entre literatos. En 1845 colaboró con N. Nekrasov en el almanaque "Fisiología de San Petersburgo", donde publicó el ensayo "Los organilleros de San Petersburgo", el cual fue destacado por Belinsky. En 1847 se publicó su novela "Anton Goremyka", que le trajo fama literaria y la aprobación de lectores y críticos. Luego siguieron las obras "Caminos rurales" (1852) y "Pescadores" (1853), que se hicieron notar en la vida literaria de la época.

Sin embargo, sus siguientes trabajos "Los colonos" (1855) y "El labrador" (1856) fueron recibidos críticamente, ya que las expectativas sobre él eran diferentes. En ese momento había una lucha entre los partidarios del "arte puro" y los demócratas revolucionarios, pero Grigorovich trató de mantenerse al margen: "De verdad, el alma se siente oprimida por artículos llenos de odio...", escribió a Nekrasov.

En 1858 y 1859 aceptó la invitación del Ministerio de Marina para realizar un viaje en un barco de guerra, sobre lo cual escribió en sus ensayos de viaje "El barco 'Retvizan'", donde describía la arquitectura y el arte. Grigorovich era conocido como un experto en escultura y pintura y coleccionista.

Desde 1864 ocupó el cargo de secretario de la Sociedad de Fomento de Artistas, donde trabajó durante aproximadamente veinte años, dejando de lado su creación literaria. En 1883, Grigorovich regresó a la literatura con la novela "El niño de gutapercha", que los críticos llamaron "una pequeña obra maestra". En esos mismos años actuó como traductor, trabajando en la novela de P. Mérimée "El jarrón etrusco".

En sus últimos años, Grigorovich trabajó en "Recuerdos literarios", creando retratos de figuras como I. Turgenev y L. Tolstoy, para las futuras generaciones. Falleció el 22 de diciembre de 1899 en San Petersburgo y fue enterrado en el cementerio de Volkov.