En la actualidad, el templo es el guardián de la principal reliquia del pueblo ruso y del estado ruso, la Imagen Milagrosa de la Virgen de Vladimir. Desde 1851, el terreno de la iglesia del Santo Nicolás en Tolmachi ha estado junto a la mansión de P.M. Tretyakov, un comerciante de Moscú y fundador de la Galería Tretyakov, quien financió importantes trabajos en la iglesia en 1856 y 1858.

La Imagen Milagrosa de la Virgen de Vladimir fue trasladada de Vladimir a Moscú en 1395 durante la invasión de Timur (Tamerlán) a la Rusia del Noreste. Gracias a la intercesión de la Imagen, Rusia evitó la destrucción: al llegar al río Oka, Timur dio la vuelta hacia Asia Central. La Imagen fue instalada en la Catedral de la Asunción del Kremlin de Moscú y permaneció allí hasta 1918, cuando fue transferida al Museo Histórico, y en 1927, a la Galería Tretyakov. Actualmente, la Imagen se encuentra en la iglesia del Santo Nicolás en Tolmachi, donde se puede ver y venerar. Se conserva en un kiot especial con un sistema de control ambiental museístico, supervisado por el personal de la Galería Tretyakov.

La iglesia del Santo Nicolás en Tolmachi es un monumento significativo de la historia y la cultura de Moscú. Está ubicada en Zamoskvorechye, un área que en el pasado fue hogar de no creyentes y traductores, lo que se refleja en su nombre. Zamoskvorechye se convirtió en un centro comercial, como lo recuerda la calle Pyatnitskaya, nombrada en honor a la iglesia de Paraskeva Pyatnitsa, que fue demolida. La aparición de la iglesia del Santo Nicolás, patrón de los viajeros, aquí fue natural.

La iglesia se menciona por primera vez en 1625, pero probablemente existió antes, ya que la densa población de Zamoskvorechye comenzó después de la Tempestad a principios del siglo XVII. El complejo moderno de la iglesia incluye dos partes principales: el refectorio con el campanario de 1833-1834 y la propia iglesia de 1690-1697.

El edificio de la iglesia fue construido entre 1690 y 1697 y está dedicado a la Descensión del Espíritu Santo. Es un ejemplo de la construcción de templos moscovitas a finales del siglo XVII. El complejo de la iglesia, que incluye el campanario, el refectorio y el volumen principal, fue organizado en un solo eje, creando una composición urbanística armoniosa.

La iglesia sufrió gravemente en 1812, y hacia finales de la década de 1820, su campanario se inclinó, lo que requirió una reconstrucción. El edificio principal de la iglesia ha mantenido su arquitectura con un volumen vertical y filas simétricas de aberturas. En 1832-1833, bajo la dirección del arquitecto F.M. Shestakov, se añadieron un nuevo refectorio y campanario. Estas partes de la iglesia se convirtieron en un ejemplo del estilo imperio moscovita.

En 1856 y 1858, con fondos de P.M. Tretyakov y los hermanos Medyntsev, se llevaron a cabo importantes trabajos en la iglesia, como resultado de los cuales adquirió su aspecto interior histórico, que se mantuvo hasta su cierre en 1929. En ese momento, también se realizó la decoración de los límites del refectorio y se pintó la iglesia.

En 1929, la iglesia fue cerrada y transferida a la Galería Tretyakov. En 1993, el edificio volvió a ser un templo, y en 1997 se llevó a cabo una restauración completa con la recuperación de su aspecto histórico. Se realizan trabajos de mantenimiento regularmente.