Iwan Sergejewitsch Turgenew kam 1873, 1874 und 1875 auf Empfehlung seiner französischen Ärzte zur Kur nach Karlsbad. Er wohnte immer im Sanatorium "Englischer König" auf dem Schlossberg.

"In zwei Tagen fahre ich nach Karlsbad, wo ich sechs Wochen lang leben, mich langweilen und unangenehmes Wasser trinken werde. Mein Wohnort wird im Konig von England sein, wohin ich bitte, eure Briefe zu senden."

1883 wurde zu Ehren von Turgenews Aufenthalt eine Gedenktafel am Gebäude des Hotels angebracht.

Man kann ihn sich am Tisch vorstellen, wie N. A. Ostrowskaja beschrieb, die ebenfalls im Sommer 1873 in Karlsbad war: "Heute war Iwan Sergejewitsch nicht an der Quelle, berichtete mir einmal der Ehemann, als er nach Hause kam. Ich ging zu ihm, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen. Er sitzt in einem lila Morgenmantel, vor ihm liegen viele Briefe; er sagt, dass er krank war, aber jetzt genesen ist und sehr zufrieden aussieht. All diese Briefe kommen aus Amerika, voller Begeisterung über sein Talent. Der Übersetzer und Herausgeber seiner Werke in Amerika (möglicherweise Bret Harte) schreibt, dass die Ausgabe schnell vergriffen ist und schickt eine beträchtliche Summe Geld. Ein Kritiker bemerkt, dass den Amerikanern besonders "Väter und Söhne" gefällt, da sie in Bazarow etwas "Amerikanisches" finden.

Turgenew hatte in Karlsbad viele Bekannte, die ihn im Sanatorium besuchten. In den Zeiten zwischen Gichtanfällen besuchte Iwan Sergejewitsch die Quellen und traf dort Freunde, obwohl die Krankheit ihn oft ans Bett fesselte.

"Hier habe ich sofort mit der Behandlung begonnen, heute habe ich bereits drei Gläser getrunken. Die Beine sind vorerst in Ordnung: was wird weiter passieren? Unter den Russen habe ich die Tolstois (A. K. und seine Frau), Sollogub und die sehr nette Fürstin Barjatinskaja (Kokona) getroffen. Meine Wohnung ist ausgezeichnet, insgesamt ist bisher alles gut."