Beaucoup pensent que la sculpture "Dame avec un chien" sur la rue Volodarsky est dédiée à l'héroïne de l'œuvre de Tchekhov, mais ce n'est pas le cas. En réalité, la femme avec un petit terrier représente une image collective, symbolisant toutes les beautés de Penza.

Le monument a été installé en juillet 2008. Selon l'idée de l'auteur, une jeune fille élancée et attrayante se promène dans les ruelles tranquilles de Penza, se protégeant du soleil sous un petit parapluie, tandis que son fidèle compagnon poilu l'accompagne. De plus, "Dame avec un chien" a un lien avec la maison voisine numéro neuf, mais en quoi cela consiste, c'est un mystère. Il existe différentes versions.

Cette magnifique demeure a été construite dans les années 80 du XIXe siècle par le registrateur collégial Hofmeister. Cependant, comme le fonctionnaire était souvent absent à cause de son travail, sa femme Maria Augustovna s'est occupée de la maison. Grâce à elle, le bâtiment a acquis des caractéristiques uniques de l'architecture en bois russe. Au début du XXe siècle, le domaine est passé à Olga Kopylova, la femme de l'un des dentistes de Penza, et c'est elle qui s'est occupée de son aménagement. Ainsi, de génération en génération, des femmes ont veillé sur le manoir.

C'est en l'honneur de ces gardiennes du foyer que le monument a été érigé. Aujourd'hui, il est devenu l'une des attractions les plus populaires de Penza, où les jeunes mariés viennent souvent se faire photographier.