Peu de gens savent que la Journée des enseignants, célébrée en octobre, est également observée dans le lointain Pérou. Dans ce pays, il existe la seule école russe privée en Amérique latine, fondée par notre compatriote. L'école a déjà plus de 30 ans.
Maya Roménets vit à Lima depuis 1972. Elle y a déménagé avec son mari, Juan Rios, et ensemble, ils ont fondé l'école russe Maxim Gorky. C'est le seul établissement d'enseignement privé en Amérique latine où sont enseignés la littérature, l'histoire et la culture russes.
Au début, Maya a travaillé comme enseignante de la langue russe dans une école russo-péruvienne, et en 1985, elle a ouvert la sienne. "Ce n'était pas facile : les autorités locales regardaient l'école et nous, les ressortissants de l'URSS, avec suspicion", avoue-t-elle. Ce n'est pas seulement le gouvernement qui a créé des difficultés : un jour, en arrivant au travail, Maya a découvert que la propriétaire du bâtiment avait jeté tous les bureaux, documents et manuels dans la rue. À l'époque, 250 enfants fréquentaient l'école, et les parents ont aidé à sauver les affaires scolaires en les répartissant dans des appartements. Actuellement, environ 200 enfants sont scolarisés : six d'entre eux sont russes, les autres, péruviens, âgés de 4 à 18 ans. Toutes les matières sont enseignées en espagnol, et la langue russe est étudiée comme langue étrangère. Maya, avec l'un des enseignants, a préparé un manuel de langue russe, la première publication professionnelle de ce type au Pérou. Principalement, des femmes de Russie et des anciennes républiques de l'URSS viennent au Pérou après avoir épousé des Péruviens. Beaucoup d'entre elles s'imprègnent tellement de la culture locale qu'elles ne souhaitent pas envoyer leurs enfants dans des écoles russophones. Leurs maris estiment que communiquer en russe à la maison, avec maman, est suffisant. Il est difficile de rassembler ces personnes, mais nous essayons. En 2003, l'association "Avec toi, la Russie" a été créée pour rassembler les Russes éloignés de leur patrie et faire connaître notre culture aux Latino-Américains. Nous recevons souvent des demandes diverses. Récemment, par exemple, le fils de l'adjudant Wrangel, qui s'est retrouvé au Pérou et a épousé une Péruvienne, est venu nous voir. Il est déjà d'un âge avancé, a des enfants et des petits-enfants adultes. Il voyage souvent en Russie et rêve d'obtenir un passeport russe. Nous essayons de l'aider dans ce sens et d'accélérer le processus.
Commentaires
Pas encore de commentaires. Soyez le premier.
Pour laisser un commentaire, connectez-vous avec Google.