La chanteuse Anna Marli était surnommée l'inspiratrice de la Résistance française, et sa "Chanson des partisans" faillit devenir l'hymne national de la France. Cependant, le vrai nom de l'artiste n'était pas français. Elle est née à Pétrograd et, dans le milieu des émigrés blancs, elle était connue sous le nom d'Anna Yourievna Betoulinskaïa. Après la Révolution d'Octobre, sa famille a émigré, et au début, la jeune aristocrate se produisait dans de petits cabarets parisiens. Avec le temps, elle a changé son nom de famille difficile à prononcer pour les Français, Betoulinskaïa, en un nom plus simple, Marli, qu'elle a trouvé par hasard dans un annuaire téléphonique. Anna Yourievna était non seulement une chanteuse talentueuse, mais elle possédait aussi une beauté naturelle. En 1937, elle a participé au concours "Miss Russie" et a obtenu le titre de Vice-miss Russie.

Un nouveau chapitre de sa vie a commencé après l'occupation de la France par les Allemands : elle a dû fuir en Grande-Bretagne. C'est là que naquit le célèbre chant militaire. Peu avant de se produire devant des soldats anglais, Anna est tombée sur un journal annonçant de violents combats près de Smolensk. "La ville est assiégée, détruite, des incendies font rage, mais les Russes se défendent comme des lions", se souvenait Marli. Des habitants presque désarmés se retirent dans les bois, tendent des embuscades et se jettent sur l'ennemi. Cette image l'a profondément touchée, et elle a commencé à battre le rythme des pas des gens marchant sur la route.

La mélodie est née rapidement, et en une heure, Anna a composé plusieurs couplets. Elle a interprété la "Chanson des partisans" le même jour, et les Anglais l'ont applaudie debout. Bientôt, la composition est devenue l'hymne officieux de la France en lutte. On partait au combat sous ses airs, on mourait avec elle, elle servait de code pour la radio clandestine française. Seuls les partisans russes, à qui elle était dédiée, ne savaient rien de la chanson. Anna Yourievna a vécu une longue et heureuse vie. En 2000, elle a eu l'honneur d'allumer la flamme éternelle au tombeau du Soldat inconnu devant l'Arc de Triomphe à Paris, sous les yeux de milliers de Français.