Jusqu'en 1977, cette ville s'appelait Marbourg-sur-la-Lahn. Le préfixe n'a pas été supprimé longtemps pour la distinguer d'un autre Marbourg-sur-la-Drave. Ce lieu est l'une des plus anciennes villes d'Europe, fondée au XIIIe siècle. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Marbourg a échappé aux bombardements totaux, ce qui nous permet de nous promener virtuellement dans ses rues et de voir où nos célèbres compatriotes Lomonossov et Pasternak ont séjourné.

Le jeune Mikhaïl Vassilievitch a été envoyé étudier à l'université de Marbourg par l'Académie des sciences. Avec lui, en Allemagne, est parti le futur fondateur de la production de porcelaine en Russie, Dmitri Vinogradov. Ils sont arrivés en retard, et à ce moment-là, tous les logements plus ou moins confortables avaient déjà été loués par des étudiants d'autres villes. Ils ont dû louer une chambre chez la femme d'un brasseur local (adresse moderne : Wendelsgasse, 2), mais à seulement 10 minutes à pied de l'université. Cependant, ils s'y rendaient rarement, car la plupart des cours de physique, de mécanique et de géométrie se déroulaient chez le professeur Wolf. Dans leurs études, tous deux ont montré de bons résultats.

Et pendant leur temps libre, ils s'amusaient comme si c'était la dernière fois ! Leur mentor, Christian Wolf, était surpris de voir comment Lomonossov et Vinogradov dépensaient toute leur bourse en une seule soirée. Plusieurs fois, il a même dû payer leur loyer de sa propre poche. Peu à peu, tous deux se sont habitués à la vie en Allemagne, ont commencé à s'habiller à la mode locale, et Lomonossov, se mettant dans la peau d'un étudiant européen, a engagé des professeurs de danse et d'escrime. En 1739, les études ont pris fin, et il était temps de partir, ce que les deux ne voulaient pas. De plus, Lomonossov avait réussi à épouser la fille de la propriétaire de l'appartement pendant ses études.

150 ans plus tard, Boris Pasternak a franchi le seuil de l'université de Marbourg. Il est venu ici pour suivre des cours d'éthique et de logique. Contrairement à Lomonossov, la ville lui a laissé une impression mitigée. Pasternak l'admirait comme une ville d'avenir, puis la qualifiait ironiquement de village où « les pieds dans la rosée et le soir les grenouilles rugissent », et ensuite la regardait comme un « conte médiéval ». Néanmoins, ce vieux bourg allemand a laissé les souvenirs les plus vifs.