L'église de la Protection de la Sainte Vierge, également connue sous le nom de Hl. Maria Schutz Kirche, est un temple orthodoxe à Ratisbonne et est sous la juridiction de l'Église orthodoxe russe à l'étranger, relevant de l'Éparchie de Berlin et d'Allemagne.

La paroisse orthodoxe de Ratisbonne a été fondée à l'été 1945, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le prêtre Vasily Lebedev a contacté en juin 1945 le métropolite Séraphim pour demander la création d'une paroisse pour les rapatriés russes et son inclusion dans l'Éparchie allemande de l'Église orthodoxe russe. Avant l'apparition de leur propre temple, les services orthodoxes étaient célébrés dans l'église luthérienne de Saint Oswald.

La communauté orthodoxe russe de Ratisbonne s'est activement engagée dans des œuvres de charité, ainsi que dans des activités sociales et culturelles. Parmi les membres de la communauté se trouvaient Ekaterina Petrovna, belle-fille de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski, qui a vécu à Ratisbonne de 1944 à 1948, et sa sœur Anna Faltz-Fein.

En 1946, cette communauté était la seule en Bavière et dans la région de l'Oberpfalz, ce qui a amené des croyants orthodoxes de lieux éloignés à se rendre à Ratisbonne pour les services religieux. La paroisse avait un jardin d'enfants, une école primaire, une cantine pour 200 personnes, une clinique médicale et une bibliothèque.

En octobre 1946, la communauté orthodoxe a demandé aux autorités de Ratisbonne de leur fournir un bâtiment d'une petite chapelle funéraire dans le parc municipal sur la rue Prüfeningerstraße. Les autorités ont satisfait à la demande à condition que la communauté rénove le bâtiment et en prenne soin. La chapelle, construite en 1836 grâce aux dons des habitants de Ratisbonne, était à l'abandon après la guerre. Grâce au soutien des autorités, à l'aide financière de la famille Thurn und Taxis et aux efforts des paroissiens, le bâtiment a été restauré, et au début de 1947, les services religieux ont commencé dans la chapelle.