Olga Stepanovna Khokhlova, connue également sous le nom d'Olga Ruiz-Picasso, est née le 17 juin 1891 à Nizhyn, dans l'Empire russe, et est décédée le 11 février 1955 à Cannes, France. Elle était une ballerine russe, a dansé dans la troupe du « Ballet russe » de Diaghilev, a été la première épouse de Pablo Picasso et la mère de son fils aîné, Paulo.

Olga est née dans une famille de colonel de l'armée impériale russe, Stepan Vasilievitch Khokhlov, et de sa femme, Lydia Zinchenko. Son rêve de devenir ballerine est né après une visite en France et la vision d'une performance de madame Schrössont. Olga a étudié dans une école de ballet privée à Saint-Pétersbourg.

À partir de 1915, elle a commencé à danser dans le « Ballet russe » de Serge Diaghilev. Le 18 mai 1917, Olga a performé lors de la première du ballet « Parade » au théâtre Châtelet. Ce ballet a été créé par Serge Diaghilev, Erik Satie et Jean Cocteau, et Pablo Picasso était responsable des costumes et des décors. Après avoir rencontré Picasso, elle est partie avec lui à Barcelone, où l'artiste l'a présentée à sa famille. Sa mère était d'abord préoccupée par la décision de son fils d'épouser une étrangère, et Picasso a peint un portrait d'Olga en tenue espagnole pour la rassurer. Plus tard, ils sont retournés à Paris et ont commencé une vie commune rue Boti.

Le 18 juin 1918, Olga et Pablo se sont mariés dans la cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevski à Paris. Jean Cocteau et Max Jacob étaient présents en tant que témoins. Après le mariage, Olga a pris le nom de Picasso et, à la demande de son mari, a abandonné sa carrière de ballerine.

Le 4 février 1921, le couple a eu un fils, Paulo. Cependant, à partir de 1927, leur relation a commencé à se détériorer. La même année, Picasso a eu une liaison avec une Française de 17 ans, Marie-Thérèse Walter. En 1935, Olga a appris cette liaison et que Marie-Thérèse attendait un enfant. Elle a immédiatement rompu avec Picasso et a demandé le divorce, emmenant avec elle son fils Paulo. Cependant, Picasso a refusé de partager les biens, comme le prévoyait leur contrat de mariage, donc Olga est restée sa femme légale jusqu'à sa mort. Elle a été enterrée à Cannes.