← Retour au fil · Carte

Églises de l'Archange Michel et de l'Annonciation à Torgh en Grande Novgorod

Фото 1
Près de la cour de Yaroslav, au début de la Grande Rue de Moscou, non loin de la station de bateaux, attire l'attention un ensemble inhabituel de deux bâtiments, reliés par un passage avec un clocher en forme de tente. Le premier bâtiment est immédiatement reconnaissable comme une ancienne église, tandis que du second ne restent que des murs sans visage. Ce sont les églises de l'Archange Michel et de l'Annonciation à Torgh.

Dans le Novgorod médiéval, le marché occupait un vaste territoire allant de l'actuelle station de bateaux jusqu'au bureau de poste, et les deux églises se trouvaient sur son territoire. La plus ancienne d'entre elles, l'église de l'Archange Michel, est mentionnée en 1152 en lien avec un incendie, lorsque, selon la première chronique de Novgorod, "le 23 avril, l'église de saint Michel prit feu au milieu du marché..." Les historiens interprètent cela comme "au marché", et non nécessairement au centre.

Le temple a probablement été restauré seulement au XIVe siècle. Selon la chronique, en 1300, "la même année, ils posèrent l'église en pierre de saint Michel sur la rue de Michel", et en 1320, "la même année, ils achevèrent l'église de saint Michel sur la rue de Michel". Dans les deux cas, le sujet est omis, ce qui est fréquent dans les chroniques novgorodiennes lorsqu'il s'agit de décisions de l'assemblée. Il est probable que les novgorodiens agissaient en tant que commanditaires collectifs.

Apparemment, au marché était adjacente l'ancienne rue de Michel, dont le nom est lié au temple initial, brûlé en 1152. Par conséquent, l'église du XIVe siècle en est la successeure. Sur le bâtiment, une plaque commémorative affirme qu'il a été construit entre 1300 et 1302, bien que, selon la liste de Stroevsky de la quatrième chronique de Novgorod, il a été reconstruit en 1354 sur "l'ancienne base". L'église de l'Annonciation est mentionnée pour la première fois en 1362.

Selon la première chronique de Novgorod, en 1362, "le seigneur Moïse établit une église en pierre de la Sainte Annonciation sur la rue de Michel". C'était la dernière construction connue du seigneur Moïse, qui mourut la même année dans son monastère de l'Archange Michel à Skovorodka.

En 1466, l'église a été reconstruite sur l'ancienne base. Lors de l'incendie de 1542, les deux temples ont été endommagés. Il est probable qu'après cela, ils ont été quelque peu reconstruits : la finition habituelle à trois pans a été remplacée par une finition à huit pans de style moscovite, et les deux temples ont été unis par la galerie existante aujourd'hui. Au XVIIe siècle, le clocher en forme de tente actuel est apparu au-dessus de la galerie. Au XIXe siècle, la majeure partie de l'église de l'Annonciation a été reconstruite dans le style néoclassique, et ce bâtiment cubique blanc, bien qu'il n'ait pas de coupoles, a survécu jusqu'à nos jours, contrastant avec l'architecture russe ancienne.

Pendant les années de guerre, l'ensemble a été endommagé. Entre 1958 et 1961, les églises avec le passage ont été restaurées sous la direction de L.E. Krasnorechiev, qui s'efforçait de les recréer dans l'état où elles existaient au XVIe siècle.

Point géo

Церкви Архангела Михаила и Благовещения на Торгу в Великом Новгороде

Commentaires