La fresque de l'église de Théodore Stratilate, probablement créée à la fin des années 60 ou 70 du XIVe siècle, a été nettoyée de sa chaux en 1910. Bien que la peinture soit conservée sur la plupart des murs, des colonnes, des arcs et des voûtes de l'église, elle est restée fragmentaire avec des pertes significatives. Néanmoins, sa valeur artistique est grande. La peinture utilise une approche monochrome dans des tons rouge-brun, ce qui la distingue des peintures polychromes vives de Novgorod de cette époque. Cela la rapproche de la peinture de l'église du Sauveur sur l'Iliya, réalisée par Théophane le Grec. Certains chercheurs considèrent la fresque de Théodore Stratilate comme une œuvre antérieure de ce maître, d'autres comme une création plus tardive d'un artiste novgorodien influencé par Théophane. La fresque manifeste l'amour caractéristique du XIVe siècle pour la narration et l'interprétation émotionnelle des souffrances, qui se transforment en pathétique. Les compositions et les figures portent l'empreinte de l'art byzantin des XIIIe-XIVe siècles.

La texture picturale de la fresque de Théodore Stratilate est proche de celle des fresques de l'église du Sauveur. La base est une couleur rouge-brun, sur laquelle sont appliqués des coups de pinceau pâteux clairs. Un contour brun foncé dessine les formes. Cependant, la fresque de Théodore Stratilate manque de la virtuosité qui caractérise les fresques du Sauveur. De nombreux personnages de la fresque de Théodore Stratilate rappellent ceux de la fresque de l'église du Sauveur. Il est particulièrement remarquable que les détails secondaires du paysage, du costume ou de l'ornement dans les compositions des deux églises coïncident souvent.