La iglesia de la Transfiguración en la calle Ilyina en Veliky Novgorod, construida en 1374, es conocida por las frescos creados por Teófanes el Griego en 1378. Las crónicas sobre la construcción y decoración de este templo son escasas, pero han preservado el nombre del cliente y, lo que es más importante, el del autor de la pintura, el gran Teófanes el Griego, maestro de Andréi Rublev. Durante el apogeo de la cultura novgorodiana, que abarca el siglo XIV y la primera mitad del XV, la ciudad se dividía en partes llamadas 'konets'. La calle Ilyina se encontraba en el konets de Slaven, donde vivían personas acomodadas, por lo que aquí se conservan importantes monumentos de la arquitectura novgorodiana, incluida la iglesia de piedra de la Transfiguración.

La iglesia de piedra en la calle Ilyina fue construida en el lugar de un predecesor de madera, mencionado por primera vez en 1169. En 1169-1170, Novgorod fue asediado por las tropas del príncipe Andréi Bogoliúbski. En el momento más difícil, el arzobispo Elías Juan tuvo una visión y sacó el ícono de la Santa Madre de Dios, después de lo cual los enemigos comenzaron a retirarse aterrorizados. Este ícono, llamado 'Znameniye', se convirtió en una gran reliquia de Novgorod y se guardó en la iglesia de la Transfiguración durante casi doscientos años, hasta que se construyó la iglesia de Znamenskaya en 1354, en el lugar donde ahora se encuentra la catedral de Znamensk.

La iglesia de la Transfiguración ha sobrevivido a varios incendios, uno de los cuales en 1340 destruyó numerosas iglesias, incluida la de la Transfiguración en Ilyina. Según la crónica, en 1374 se construyó la iglesia de piedra, consagrada por el arzobispo Alexis. Los constructores se basaron en la iglesia de Teodoro Estratilata, erigida anteriormente, y la iglesia de la Transfiguración repite su plan y composición con ligeras modificaciones. En el interior había dos capillas, consagradas en nombre de la Trinidad y de los santos Cosme y Damián.

La apariencia original de la iglesia se puede imaginar a partir de los íconos dedicados al milagro del ícono 'Znameniye'. En ellos se representa no la iglesia de madera del siglo XII, sino su versión de piedra de 1374. Los constructores no utilizaron revestimiento para las paredes exteriores, lo que hacía visible la estructura de la mampostería. En 1374, las paredes fueron cubiertas por dentro con un revestimiento claro, pero ya cuatro años después, el templo fue pintado, y estas frescos lo convirtieron en un gran monumento de la cultura mundial.

Durante los años soviéticos, los servicios religiosos se detuvieron y la iglesia se convirtió en un museo. En 1936 se demolieron las adiciones posteriores. Durante la Gran Guerra Patria, el templo fue bombardeado, pero resistió. Después de la liberación de Novgorod en 1944, la iglesia fue gravemente dañada, pero en 1946-1948 y 1950-1951 fue restaurada bajo la dirección de la arquitecta Liubov Shuliak. Después de la restauración, el templo comenzó a cumplir funciones de museo. En 1992, fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y las investigaciones continúan hasta hoy. La iglesia también funciona como museo, atrayendo a turistas.