Der Friedhof wurde 1834 auf Befehl des Zaren im Stadtteil Wola in Warschau gegründet. Seine offizielle Eröffnung fand 1841 statt, obwohl hier zuerst russische Soldaten beigesetzt wurden, die während der Einnahme des Wolynischen Redouts im Zuge der Niederschlagung des polnischen Aufstands von 1830-1831 gefallen waren.

Der Friedhof befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Redouts Nr. 56, der eine wichtige Rolle in den Verteidigungsanlagen der Aufständischen während des Sturms spielte, der von den Truppen von Ivan Paskevich-Erivan unternommen wurde. In diesem Kampf fiel der polnische General Józef Sowiński, der zu einer legendären Figur des Aufstands wurde. Die Kirche des heiligen Laurentius, der mutmaßliche Ort seines Todes, wurde auf Befehl der zaristischen Behörden in die Kirche der Wunderbaren Ikone der Gottesmutter von Wladimir umgewandelt, an dem Tag, an dem Warschau eingenommen wurde.

Die Fläche des Friedhofs beträgt 13,3 Hektar. Aufgrund des Verlusts von Dokumenten ist es unmöglich, die genaue Anzahl der hier beigesetzten Personen zu bestimmen, aber heute gibt es 101 Gräber.

Ursprünglich war der Friedhof in vier Teile unterteilt, und der Begräbnisort hing vom sozialen Status des Verstorbenen ab. Bereits 1850 entstand jedoch die Notwendigkeit, das Gebiet des Friedhofs zu erweitern.

Der Friedhof diente als Nekropole für die orthodoxen Bewohner Warschaus in der Zeit des Königreichs Polen (1815-1915). Im 20. Jahrhundert begannen hier auch katholische Beisetzungen.

Von Anfang an wurden auf dem Friedhof nicht nur Russen beigesetzt. Besonders erwähnenswert ist das Areal der ukrainischen Soldaten, die im Polnisch-Sowjetischen Krieg (1919-1921) auf der Seite der Polen gegen Sowjetrußland für die Unabhängigkeit der Ukraine kämpften. Auf dem Wolynischen Friedhof finden sich auch Gräber anderer ukrainischer und russischer Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs mit den Deutschen zusammenarbeiteten.