Наиболее заметной гражданской достопримечательностью является комплекс зданий на Одёрской площади и прилегающих улицах, где сохранились постройки XVII-XVIII веков. Ранее Одёрская площадь была главным торговым центром, а сейчас здесь расположен парк.

Из-за частого использования буквы "Е" вместо "Ё" может возникнуть впечатление, что площадь названа в честь реки на границе Германии и Польши, но это не так. Название происходит от слова "одёр", которым в старину называли слабых и изношенных лошадей. На этом месте находился рынок, где продавали лошадей, вероятно, в плохом состоянии, отсюда и название площади. Это объясняется тем, что Болхов был известен кожевенным производством, и лошадей здесь, скорее всего, продавали на убой для получения кожи. Сегодня это место примечательно длинной стеной старинных домов-лавок.