Sur le territoire du cimetière russe « Vieux Château » à Menton, sur la Côte d'Azur en France, se trouve la chapelle orthodoxe de Notre-Dame-des-Affligés. Elle est située au point le plus élevé surplombant Menton et la mer Méditerranée. Le nom complet de l'église est Chapelle de l'icône de la Sainte Vierge « Réconfort pour tous ceux qui souffrent », mais elle est plus souvent appelée chapelle de Notre-Dame-des-Affligés, ou simplement chapelle russe.

La chapelle a été construite à Menton grâce aux fonds des émigrés russes en 1886, pour perpétuer la mémoire de la sœur de charité Alexandra Teplakova, qui a aidé les blessés pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Le projet de la chapelle a été conçu par Nicolas Ivanovitch Yourassov, et la construction a été dirigée par l'architecte Dorfé. L'architecture et le style de la chapelle diffèrent des églises orthodoxes russes traditionnelles des 17e et 18e siècles, ainsi que de l'Église de la Sainte Vierge et de Saint Nicolas le Miracleux à Menton. La chapelle a une forme rectangulaire, et son entrée rappelle la façade de la Cathédrale de Saint Nicolas le Miracleux à Nice. À l'intérieur se trouve une crypte où ont été transférés les restes des tombes russes démolies.

L'icône de l'autel dans l'église a été peinte par l'artiste russe Ivan Kramskoy, et au milieu du siècle dernier, plusieurs icônes ont été créées par Valentin Tsevchinsky. Pendant longtemps, la chapelle était dans un état d'abandon et se détériorait. La municipalité de Menton avait même prévu sa démolition, mais en 2010, des travaux de restauration ont commencé. À l'heure actuelle, le toit a été remplacé par des tuiles en céramique, le dôme a été doré et des travaux de restauration de l'intérieur ont été entamés. Il est difficile de dire quand la restauration sera achevée, car elle dépend des dons des paroissiens.