Vladislav Khodasevich est considéré comme l'un des écrivains les plus talentueux de l'émigration « blanche ». Son héritage créatif comprend cinq recueils de poésie, de nombreux articles critiques et des biographies de personnes célèbres. Tout comme Marina Tsvetaeva, Zinaida Gippius et Dmitri Merejkovski, Vladislav Felicianovitch a capturé dans ses poèmes son triste parcours de vie, rempli de maladies et de désillusions.

Le poète est né le 28 mai 1886 à Moscou, qui faisait alors partie de l'Empire russe. Son enfance s'est déroulée dans une famille assez aisée, celle de Felician Ivanovitch Khodasevich, photographe polonais, et de Sofia Yakovlevna Braffman, juive.

Malgré une différence d'âge significative, Vladislav Khodasevich entretenait des relations étroites avec son frère aîné Mikhaïl, avocat réputé. Ils ont même vécu ensemble en 1904 et 1910, pendant que le poète étudiait à l'Université de Moscou, aujourd'hui connue sous le nom de MGU.

C'est sur son frère qu'il s'est basé en s'inscrivant à la faculté de droit. Cependant, la profession choisie s'est révélée ennuyeuse, et à l'automne 1905, il a changé pour la faculté d'histoire et de philologie. Mais là encore, son talent littéraire ne lui a pas permis de s'épanouir. Au final, Vladislav Felicianovitch n'a obtenu qu'un diplôme général du 3ème gymnase de Moscou.

En tant qu'homme créatif, Vladislav Khodasevich est souvent tombé amoureux, et il a également été aimé. D'après les photographies, le poète était un homme mince mais charmant. Sa vie personnelle ressemblait à des montagnes russes : après des romances tumultueuses suivaient des désillusions et des ivresses.

Sa première passion sérieuse fut Marina Erastovna Ryndina, « la beauté écrite de Moscou ». Elle a accepté de l'épouser le 17 avril 1905, mais à la fin de 1907, elle a annoncé leur rupture.

Les épreuves amoureuses ont été accompagnées d'événements tragiques : en 1911, à quelques mois d'intervalle, les deux parents de Khodasevich sont décédés. Cela a rappelé au poète la fugacité de la vie, et il a arrêté de boire, réfléchissant à la famille. En 1913, Vladislav Felicianovitch a épousé Tchoulkova-Grenchion.

La femme la plus dévouée de sa vie était Nina Nikolaevna Berberova, poétesse. Ils se sont rencontrés en décembre 1921 et sont tombés amoureux l'un de l'autre, mais n'ont jamais été des époux légaux.

Le dernier amour de Khodasevich était Olga Borisovna Margolina, juive. Leur mariage a eu lieu en 1933. Le poète n'avait pas d'enfants.

Le premier recueil « Jeunesse » (1908) a apporté à Khodasevich la popularité. La plupart des poèmes, tels que « Derrière les neiges », « Fleur de la nuit d'Ivan », « Anneaux », étaient dédiés à Marina Ryndina.

Au moment de la publication de son deuxième recueil « La maison heureuse » (1914), Khodasevich était considéré comme un auteur russe prometteur. Il a été invité à travailler dans les principaux journaux « Les nouvelles russes », « Le matin de la Russie », « Nouvelle vie », et il s'est efforcé de publier partout.

Le dernier livre publié de son vivant en Russie était le recueil « La lourde lyre » (1922), qui comprenait des poèmes tels que « Musique », « Psychée ! Ma pauvre !.. », « Sur les flèches ternissantes… », « Ballade » et d'autres.

Le parcours poétique de Khodasevich s'est achevé avec « Recueil de poèmes » (1927), qui incluait le cycle « Nuit européenne » et de nouveaux poèmes, tels que « Au-dessus de moi dans le bleu clair… », « À la mémoire du chat Mourra », « Devant le miroir », « Monument », la version modifiée de « L'acrobate » et d'autres.

À la fin de sa vie, Vladislav Felicianovitch avait accumulé de nombreux « dossiers » sur ses collègues littéraires, y compris Maxime Gorki, Dmitri Merejkovski et Zinaida Gippius, avec l'intention d'écrire leurs biographies. Un exemple en est le livre « Derjavine » (1931).

À la fin des années 1930, la santé de Vladislav Felicianovitch s'est rapidement détériorée. Il a beaucoup maigri, ne pouvait pas se nourrir correctement et souffrait de spasmes à l'estomac. Les médecins, tant russes que français, n'ont pas pu poser de diagnostic, suspectant un cancer ou une maladie intestinale, et ont fortement recommandé une opération.

Khodasevich a été opéré le 13 juin 1939 à l'hôpital Brousse, mais il est décédé le lendemain, sans reprendre connaissance. La cause de la mort était des calculs biliaires, que aucun médecin n'avait détectés.

Tout l'émigration « blanche » a fait ses adieux au poète dans l'église gréco-catholique de la Sainte Trinité. Son corps repose en banlieue de Paris, au cimetière de Boulogne-Billancourt.