Dans la Grande Rue de Moscou à Veliki Novgorod, on peut voir des ruines inhabituelles, ressemblant à un tas de briques sous un toit temporaire. Les habitants appellent cet endroit "La Maison de Marfa Posadnitsa". Cependant, ce nom est conditionnel, car la légendaire dirigeante vivait ailleurs. Pourquoi alors ces ruines portent-elles son nom ?

Tout est une question de voyageurs impressionnables. Beaucoup d'entre eux pensaient que ces anciennes ruines étaient le palais de Marfa Boretskaïa. De plus, l'aura romantique était renforcée par le fait même que cette femme forte luttait pour l'indépendance de Moscou. Ainsi, grâce aux visiteurs de Veliki Novgorod, les ruines ont été appelées "La Maison de Marfa Posadnitsa".

En réalité, au 16ème siècle, il y avait ici les chambres en pierre du marchand Andreï Tarakanov, qui avait réussi dans le commerce du vin. Selon certaines sources, il avait tout un réseau d'établissements de boisson. Le voyageur allemand Adam Olearius écrivait : "Lorsque je me suis arrêté à Novgorod en 1643 dans la cour de Lübeck, près de la taverne, j'ai vu des ivrognes nus sortir de la taverne : certains sans chapeaux, d'autres sans bottes ni chaussettes, d'autres en chemises seulement".

Plus tard, pour lutter contre l'ivresse, les autorités locales ont commencé à réaménager les tavernes en Cours de Bière, où la vente d'alcool était strictement limitée. Quant à Andreï Tarakanov, sa vie s'est terminée tragiquement : il a été exécuté lors du pogrom de Novgorod en 1570, orchestré par les oprichniks d'Ivan le Terrible. À cette époque, selon diverses sources, environ 10 000 habitants de la ville ont été tués, et les chambres sont restées sans propriétaire.

Par la suite, il y avait une forge à cet endroit, puis le bâtiment a été abandonné. Au 19ème siècle, les demeures à deux étages se sont progressivement transformées en ruines. Leur aspect sombre mais attrayant évoquait chez les voyageurs des pensées sur l'ancien Novgorod, ses traditions républicaines libertaires et la lutte de Marfa Posadnitsa pour l'indépendance de la ville.