← Retour au fil · Carte

Église de la Protection de la Sainte Vierge à Pereslavl-Zalesski

Фото 1
À l'emplacement de l'église moderne avec le principal autel en l'honneur de la Protection de la Sainte Vierge, se trouvait au XVIIe siècle l'église de la Vendredi. Cela est confirmé par le fait que dans les livres du bureau patriarcal, l'église de la Vendredi est d'abord mentionnée, puis à cet endroit, l'église de la Protection, et les deux noms alternent, probablement en raison de leur équivalence. En 1628, les livres de l'église patriarcale enregistrent : « église de la sainte martyre chrétienne de la Vendredi, au marché, sept pièces de monnaie de tribut, une grivna de dîme ». Dans les livres de cadastre de 1653, il y avait une maison de prêtre et 39 maisons de la paroisse près de cette église.

En 1659, une nouvelle église a été construite ici, consacrée en l'honneur de la Protection de la Sainte Vierge. Selon les livres de recensement de 1703, le prêtre Ivan Fiodorov et 28 maisons de la paroisse y sont mentionnés. En 1730, l'église de la sainte grande martyre de la Vendredi payait un tribut de 1 rouble, 3 altyns et 2 pièces de monnaie. À ce moment-là, l'église était en ruine, les sols s'étaient affaissés, et il était devenu impossible d'y célébrer. Par conséquent, les paroissiens ont été autorisés à construire une nouvelle église, consacrée par l'igoumène du monastère de Borisoglebsk, Pakhomiy.

En 1789, à la place de l'église en bois, avec les fonds du secrétaire du tribunal de district D. Tolski et du marchand P. Bykov, un temple en pierre a été érigé, qui existe encore aujourd'hui. Il a été consacré sur un antimins de l'église de Pierre et Paul, qui a été supprimée.

L'apparence du temple n'a pratiquement pas changé, tandis que les décorations intérieures ont été renouvelées plusieurs fois.

L'église a actuellement deux autels : dans la partie froide en l'honneur de la Protection de la Sainte Vierge et dans le chœur chaud en l'honneur de l'Entrée au temple de la Sainte Vierge. L'église est bien fournie en ustensiles, en chasubles, en icônes saintes et en livres liturgiques. Des objets de l'église de Pierre et Paul ont été conservés ici, comme le confirment les inscriptions : sur la croix d'autel, il est indiqué qu'elle a été fabriquée en 1758 dans l'église des Saints Apôtres Pierre et Paul à Pereslavl ; sur l'Évangile de l'enseignement, il est noté qu'il a été échangé en 1707 ; sur le livre des cloches, il est indiqué qu'il a été ajouté en 1750 ; sur les Ménées mensuelles, il est noté qu'elles ont été ajoutées en 1694. Sur l'Évangile, les sceaux de 1701 conservent une inscription sur la construction de l'église en 1711. Comment ce livre est arrivé à l'église de la Protection, il est inconnu.

Les documents ecclésiastiques sont conservés intacts, y compris des copies des livres de métriques depuis 1800 et des listes de confession depuis la même époque.

Selon l'état, l'église a un prêtre et un psalmiste. Leur entretien est assuré par des intérêts provenant du capital paroissial d'un montant de 5 135 roubles, 205 roubles 40 kopecks, ainsi que des revenus des services et des demandes de rites d'un montant de 540 roubles, soit environ 650 roubles par an. Un domicile ecclésiastique est prévu pour le prêtre.

L'église possède 1270 verges carrées de terre, pour laquelle un plan existe. L'église a également un capital de 1240 roubles.

Dans la paroisse, selon les registres cléricaux, il y a 117 hommes et 131 femmes, tous orthodoxes.

Point géo

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Переславле-Залесском

Commentaires