← Retour au fil · Carte

«Балаган-Арт», théâtre russe du Costa Rica

Фото 1
Le théâtre fonctionne sur la base de la Maison Russe au Costa Rica, située dans le centre commercial Plaza Mayor. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter la secrétaire de la Maison Russe, Nadezhda Anatolyevna Grishina, au téléphone (506) 60880502.

En 1996, la famille d'acteurs Dmitri Ordansky et Marta Khzhanovskaya, connue sous le pseudonyme de Rain, a dû déménager au Costa Rica en raison de circonstances extraordinaires qui les ont contraints à quitter la Russie. Dmitri, acteur de théâtre et de cinéma, et sa femme Marta, chanteuse, musicienne et actrice, ont décidé de créer leur propre troupe de théâtre.

En 1997, le Théâtre Russe d'Amérique Latine a commencé son activité au Costa Rica avec le spectacle de marionnettes « Le Ver, ou la Légende de l'Amour » (Gusanito o la Eterna Leyenda de Amor). Comme les créateurs et les interprètes ne maîtrisaient pas l'espagnol, le spectacle a été présenté comme une histoire musicale ne nécessitant pas de mots. La jeune troupe a reçu le soutien de Sir Nicholas Becker, propriétaire du complexe cinématographique et de concert Sala Garbo, qui a cru en leur talent et a fourni un espace pour la première.

Le théâtre, initialement appelé « Art-X », est rapidement devenu un succès. Dès sa première année, il a été invité au Festival International au Salvador, et au cours des années suivantes, il a participé à des festivals en Colombie et dans d'autres pays d'Amérique Latine, ainsi qu'à des festivals russes internationaux.

Depuis 2001, le théâtre a commencé à mettre en scène non seulement des spectacles de marionnettes, mais aussi des pièces dramatiques. Les fondateurs ont commencé à attirer des acteurs costariciens intéressés par l'étude de l'école dramatique russe. La pièce d'August Strindberg « La Plus Forte » a reçu le Prix National de Théâtre du Costa Rica pour le meilleur rôle féminin, interprété par Maria Steiner.

Depuis 2012, le théâtre a commencé à expérimenter de nouvelles formes et a abouti à des spectacles musicaux, qui sont des spectacles-concerts basés sur le folklore et la musique russes. En 2013, le projet « En se souvenant de la Guerre, nous célébrons la Paix » a vu le jour, un programme musical racontant la Seconde Guerre mondiale. Le « Spectacle Russe » continue de se développer depuis 2012, incluant de nouveaux numéros musicaux et de danse, auxquels participent également des professionnels costariciens étudiant la danse folklorique russe.

Les trois directions, dramatique, marionnettiste et musicale, restent dans le répertoire du théâtre, se combinant parfois dans un même spectacle, comme dans « Le Coffre aux Contes », où les contes russes sont présentés en espagnol à travers la musique, la danse, les histoires de marionnettes et la narration dramatique.

Une autre direction du travail du théâtre est sociale. Depuis 2012, en collaboration avec la municipalité de San José, des spectacles sur des thèmes sociaux, tels que la responsabilité civique et les droits des personnes handicapées, sont créés. Malgré la gravité des sujets, ces spectacles se distinguent par leur dynamisme et leur éclat.

Point géo

“Балаган-Арт”, русский театр Коста-Рики

Commentaires