«La mente y las obras tuyas son inmortales en la memoria rusa, pero ¿para qué ha sobrevivido mi amor por ti?»

Nino, también conocida como Nina Alexandrovna, nació el 4 de noviembre de 1812 en la familia del poeta y activista Alexander Chavchavadze y la princesa Salomea Ivanovna Orbeliani.

Desde joven, se destacó por su extraordinaria belleza, modales refinados y bondad. En 1822, Alexander Griboedov, sirviendo en Tiflis, solía visitar la casa del príncipe Chavchavadze. En 1828, tras regresar de Persia, volvió a visitar a la familia y conoció a la crecida Nino de 16 años. Enamorándose de ella, recibió un sentimiento recíproco y, siendo un dramaturgo y diplomático de 33 años, pidió permiso a su padre para casarse. La diferencia de edad no se consideraba un obstáculo en ese entonces, y el prometido poseía cualidades sobresalientes, por lo que los padres dieron su consentimiento, y los enamorados se casaron en la catedral de Sioni en Tiflis en septiembre de ese mismo año.

Después de la boda, Griboedov partió nuevamente a Persia, y Nino lo acompañó hasta Tabriz, a pesar de su embarazo y enfermedades frecuentes. Para protegerla de las dificultades del peligroso viaje y la vida en un país extranjero, Griboedov viajó a Teherán solo en diciembre de 1828, mientras Nino regresó a Tiflis. A principios de 1829, se enteró de la derrota de la misión rusa y la muerte de su esposo, lo cual intentaron ocultarle por temor a su salud. Esto llevó a un parto prematuro y la pérdida del niño.

Cuando el cuerpo de Griboedov fue traído a Tiflis, Nino, siguiendo la voluntad del difunto, dispuso que lo enterraran cerca de la iglesia de San David (ahora es el panteón de Mtatsminda). Por su iniciativa, se erigió un monumento en la tumba con la inscripción: «La mente y las obras tuyas son inmortales en la memoria rusa, pero ¿para qué ha sobrevivido mi amor por ti?»

Nina Griboedova vivió toda su vida en Tsinandali y Tiflis, permaneciendo de luto por su esposo y llorando su muerte. Nunca volvió a casarse, y su fidelidad a su esposo fallecido se convirtió en legendaria incluso en vida. En 1857, durante una epidemia de cólera en Tiflis, murió cuidando a los enfermos. La enterraron junto a su esposo y su hijo.

Hoy, su tumba se encuentra en el cementerio cerca de la iglesia de San David «Mamadaviti», rodeada del panteón donde descansan muchos escritores, artistas, científicos y héroes nacionales de Georgia.