In dem Raum, in dem die Zarenfamilie erschossen wurde, entdeckten die Ermittler eine Inschrift: "Balthasar wurde in dieser Nacht von seinen Dienern getötet". Dieses Stück Tapete wurde von dem Ermittler Sokolow nach Frankreich gebracht. Diese Worte sind die letzten Zeilen des Gedichts von Heine "Balthasar". Aber wer ist Balthasar?

Im Jahr 586 v. Chr., nach einem weiteren Aufstand in Judäa, eroberte der babylonische König Nebukadnezar Jerusalem und zerstörte den Tempel Salomos. Die Babylonier führten viele Gefangene mit sich, und es begann die große Gefangenschaft der Juden, die fast 70 Jahre andauerte.

Laut dem Alten Testament erschreckten die Prophezeiungen biblischer Propheten die babylonischen Monarchen und ihre Berater. In Erwartung der Erfüllung der Prophezeiung vermieden die Könige es, Gott der Juden zu missachten, aus Angst vor seinem Zorn. Sie lebten in Angst, hofften aber, dass die Zerstörung des Tempels das Ende seiner Macht bedeutete.

Nebukadnezar regierte 45 Jahre, danach bestieg sein Sohn Awil-Marduk den Thron und regierte 23 Jahre. Sein Nachfolger Balthasar wartete im dritten Jahr seiner Herrschaft besorgt auf das Ende des siebzigsten Jahres. Als es ihm schien, dass die Frist abgelaufen war, freute sich Balthasar, da er glaubte, Babylon habe den verhängnisvollen Moment überstanden und Jerusalem sei nicht wiederhergestellt worden. Aus Verachtung gegenüber Gott veranstaltete er ein Fest, das zum Symbol für hemmungslose Orgien wurde. Balthasar wagte es, das zu tun, was nicht einmal sein Großvater gewagt hatte: Er nahm die Gefäße des Tempels aus der Schatzkammer für sein Festmahl. Doch er irrte sich in seinen Berechnungen.

Während des Festes erschien eine geheimnisvolle Inschrift an der Wand: "Mene, mene, tekel, uparsin". Der Prophet Daniel deutete dies so: "Mene", Gott hat dein Reich gezählt und ihm ein Ende gesetzt; "Tekel", du bist auf die Waage gelegt und für leicht befunden; "Peres", dein Reich ist geteilt und den Medern und Persern gegeben.